Moramo odmah da krenemo, ne znamo koliko æe Adrijan Kros biti u mestu.
Dobbiamo muoverci subito, non sappiamo per quanto Adrian Cross rimarra' fermo.
Trebalo bi odmah da te ubijem.
Sta' indietro. - Me ne vado.
Mora odmah da razgovara sa vama.
Ma ha chiesto di parlarle ora.
Moram odmah da prièam sa tobom.
Devo parlare un attimo con te in privato.
Ako si hteo da ubiješ svog brata trebao si to odmah da uèiniš.
Se volevi uccidere tuo fratello, avresti dovuto farlo fino in fondo.
Tako mi Boga, ima odmah da zaustavim kola ukoliko svo troje odmah ne umuknete!
Aiutami, Fermerò questa macchina all'istante se non la fate finite tutti e tre in questo istante!
Gospoðo Džonson, ako oseæate da ne možete ovo uraditi, morate to odmah da mi kažete.
Signora Johnson... se sente di non poterlo fare, me lo dica subito.
Hteo sam odmah da doðem jer sam ti nabavio ono.
Sono venuto di corsa, perché ho una cosa per te.
To sam trebala odmah da uradim.
Ed ecco cosa avrei dovuto fare fin dall'inizio.
Trebalo je odmah da mi kažeš.
Saresti dovuto venire subito da me.
"Izbacite igru odmah, da ljudi mogu da je kupe."
"Fate uscire il gioco adesso, per farlo acquistare alla gente".
Ne moraš odmah da se ljutiš.
Non c'è bisogno di agitarsi così tanto.
Moraju odmah da se pomere odande.
Devono uscire subito da quella stanza!
Mislim da ne treba odmah da me vide sa zamenikom direktora.
Non credo che entrare con la vice preside sia una gran mossa.
Sestra je rekla da æe odmah da piše.
Mia sorella Rose mi scriverà subito.
Moramo odmah da idemo, dok još imamo šanse.
Dobbiamo andarcene, subito. O non avremo altre occasioni.
Zombi, pukovnik hoæe odmah da te vidi.
Zombie, il colonnello ti vuole, adesso.
Ne, moramo odmah da vratimo posadu.
No, dobbiamo riportare l'equipaggio indietro, ora.
Ne moraš odmah da mi odgovoriš.
Ascolta, non devi darmi una risposta adesso, ok?
Šefe ako oèekujemo prijatelje, moram to odmah da znam.
Capo, se aspettiamo degli alleati, devo saperlo adesso.
Trebali bi odmah da krenete jer Spasioci samo što nisu došli.
E dovreste partire subito, i Salvatori possono tornare in qualsiasi momento.
Želeo sam da želja počne odmah da se ostvaruje.
Volevo che questo mio desiderio cominciasse subito.
Odete do zadnjeg dela kamiona, odštampate sliku, sačekate 30 sekundi i dobijete fotografiju koju možete odmah da zalepite.
Si va nel retro del furgone, vi viene scattata una foto, 30 secondi dopo la recuperate dalla fiancata, e siete pronti a partire.
Zbog Dejvida, izlečila bih ga odmah da bi mu omogućila lakši život.
Per David, lo curerei in un attimo per dargli una vita più facile.
Svakom preduzeću, ali i svakoj državi je potrebna strategija ljudskih resursa, koju mora odmah da primeni, i takva strategija ljudskih resursa se sastoji iz četiri dela.
Ogni azienda, ma anche ogni paese, ha bisogno di una strategia di persone e di agire immediatamente e questa strategia di persone comprende quattro parti.
Smatram da će teške mehanizacije, sigurnost, osećanje stanja fabrike, vaše opreme, to je jedno od mesta gde će odmah da se primeni.
Penso a macchinari pesanti, sicurezza, sentire lo stato di un'industria della tua attrezzatura, ecco qualche applicazione per cui funzionerebbe.
Tako da bi kupac, uz svo uzbuđenje, mogao odmah da počne da koristi proizvod.
Il cliente, con tutta la sua euforia, può iniziare a usare il prodotto.
Medicinske sestre su tamo odmah prepoznale da on ima infekciju, ono što su u to vreme zvali „trovanje krvi”, i mada verovatno to nisu rekli, znali su odmah da se ništa ne može učiniti.
Le infermiere si resero subito conto che aveva un'infezione che all'epoca avranno chiamato "avvelenamento del sangue" e benché probabilmente non l'avranno detto, sapevano sin da subito che non c'era nulla che loro potessero fare.
Mogli su odmah da ustanove dijagnozu kako bi bezbedno lečili pacijentkinju i započeli potražnju kontakata da prate šta se dešava.
Furono capaci di diagnosticare il caso subito in modo da curare la paziente e di tracciare il virus per capire cosa stava accadendo.
Imam kratak test za vas da otkrijete da li ste više davalac ili uzimalac i možete odmah da ga uradite.
Ho un breve test che potete fare per scoprire se siete più un "generoso" o un "egoista" e lo potete fare proprio ora.
Onog trenutka kad stavite nesto kritično na blog, čak iako uspete odmah da ga zabranite, i dalje će se širiti širom hiljada i hiljada drugih blogova.
Nel momento in cui si pubblica una critica in un blog, anche se si riesce a censurarla subito, si diffonderà comunque in migliaia di altri blog.
Nakon što smo uneli komandu, kocka može odmah da reaguje.
Una volta che accettiamo questo il cubo è attivo.
Tako da, ako prodaja opadne, osoba zadužena za to može odmah da prepozna gde je problem nastao i da se pozabavi njime.
Così se le vendite cominciano a diminuire, allora una persona può identificare il problema e cercare di risolverlo.
A ljudi uzeše to za dobar znak, i odmah da bi ga uhvatili za reč rekoše: Brat je tvoj Ven-Adad. A on reče: Idite, dovedite ga. Tada Ven-Adad izidje k njemu; a on ga posadi na svoja kola.
Gli uomini vi scorsero un buon auspicio, si affrettarono a cercarne una conferma da lui. Dissero: «Ben-Hadàd è tuo fratello!. Quegli soggiunse: «Andate a prenderlo. Ben-Hadàd si recò da lui, che lo fece salire sul carro
I još zapovedam ja, car Artakserkso svim rizničarima s one strane reke, da šta god zaište od vas Jezdra sveštenik, književnik vešti zakonu Boga nebeskog, odmah da se učini,
Io, il re Artaserse, ordino a tutti i tesorieri dell'Oltrefiume: domanderà, dateglielo puntualmente
Šta god zapovedi Bog nebeski, odmah da se učini za dom Boga nebeskog, da ne dodje gnev na carstvo, na cara i na sinove njegove.
Quanto è secondo la volontà del Dio del cielo sia fatto con precisione per la casa del Dio del cielo, perché non venga l'ira sul regno del re e dei suoi figli
A ko ne bi izvršavao zakon Boga tvog i zakon carev, odmah da mu se sudi, bilo da se pogubi ili da se progna ili da se oglobi ili da se baci u tamnicu.
A riguardo di chiunque non osserverà la legge del tuo Dio e la legge del re, sia fatta prontamente giustizia o con la morte o con il bando o con ammenda in denaro o con il carcere
Ne idi odmah da se preš, gledaj šta bi činio naposletku ako bi te osramotio bližnji tvoj.
non metterlo subito fuori in un processo; altrimenti che farai alla fine, quando il tuo prossimo ti svergognerà
0.38110494613647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo muoverci subito, non sappiamo per quanto Adrian Cross rimarra' fermo. 